







Welcome!
The Saint Barth Film Festival “Cinéma Caraïbes” is back after a two-year absence due to the Covid pandemic. On May 4-7, 2022, the festival will celebrate its 25th anniversary, which did not take place as planned in 2020, or again in 2021.
Four feature-length films are on the program for the 25th St Barth Film Festival, including two documentaries. The first two films will be shown on May 4 and 5 at AJOE in Lorient, while the films on May 6 and 7 will be shown on the dock in Gustavia, pending approval from the Collectivity.
See you soon!
The St Barth Film Festival

Bienvenue!
Rejoignez-nous pour un voyage autour du monde avec cette 28ème édition du Festival du Film de St Barth qui nous emmène dans les Caraïbes et bien au-delà. Le voyage, qu'il s'agisse de migration, d'aventure ou d'exil, est un thème constant dans toute la région dont les habitants se retrouvent souvent loin de chez eux. Peut-être avez vous dû, vous aussi, travailler dans un pays étranger ou peut-être luttez-vous pour rester chez vous ?
En lisant les synopsis de nos films de cette année, vous découvrirez un médecin martiniquais qui se retrouve dans l'Algérie coloniale ; quatre femmes de Cuba et d'Haïti qui vivent en exil de leur île natale ; un footballer professionnel de Guyane qui joue en Angleterre ; une danseuse/chanteuse martiniquaise qui s'installe à Paris à l'âge de 14 ans; Un joueur de bandonéon sur le point de quitter l’Argentine de 2001 en crise.
D'autres films nous plongent dans la culture caribéenne, du Suriname à la Guadeloupe, où plane la menace d'une éruption volcanique. Nos cinéastes invités vivent et travaillent également au-delà des frontières de leur pays d'origine, créant ainsi une feuille de route complexe qui s'étend à travers le monde.
Cette année, le festival tombant pendant les vacances de Pâques, nos visites dans les écoles de l'île auront lieu la semaine suivante, du 5 au 9 mai. William Sabourin O'Reilly, dont le film "Lazaro and the Shark : Cuba Under the Surface" a été présenté au festival l'année dernière, est revenu cette année avec le protagoniste du film, Lazaro Bandera, et ses compatriotes Sisi Caridad, Yelecda Montalvo et Alexis Sabourin O'Reilly. Ils rendront visite à différentes classes du Collège Mireille Choisy, à l''École Sainte-Marie, à la Mini School, ainsi que l'école Caméléon Bleu, pour présenter et discuter de la richesse de la culture et de la musique cubaines.
Welcome!
Please join us on a journey around the world as the 28th edition of the St Barth Film Festival travels the Caribbean and beyond. Travel, whether migration, adventure, or exile, is a constant theme throughout the region: many people from the islands find themselves in transit. You may have been sent to work in a foreign country or you may find yourself struggling to stay home.
As you read the synopses of our thought-provoking list of films this year, you’ll find a doctor from Martinique who finds himself in colonial Algeria; four women from Cuba and Haiti living in exile from their native islands; a professional soccer player from Guyana playing in England; a dancer/singer from Martinique who moves to Paris at the age of 14; a bandoneon player who flees from a troubled Argentina in 2001.
Other films take us deep into Caribbean culture, from Surinam to Guadeloupe, where the menace of a volcanic eruption hangs in the air. Our guest filmmakers also live and work beyond the borders of their homelands, creating an intricate roadmap that spans the globe.
This year, as the festival falls during Easter vacation, our visits to the island's schools will take place the following week, from May 5 to 9. William Sabourin O'Reilly, whose film “Lazaro and the Shark: Cuba Under the Surface” was presented at last year's festival, has returned this year with the film's protagonist, Lazaro Bandera, and his compatriots Sisi Caridad, Yelecda Montalvo and Alexis Sabourin O'Reilly. They will be visiting classes at Collège Mireille Choisy, École Sainte-Marie, The Mini School, and Caméléon Bleu, to present and discuss the richness of Cuban culture and music.

PROGRAMME / SCHEDULE
Toutes les projections sont gratuites
All film screenings are free
________________________________________
Mercredi 30 avril / Wed., April 30
20h AJOE 8pm
Mama Sranan
Tessa Leuwsha
En présence de la réalisatrice
Presented by the director
(2024, Pays-Bas, 71’, Néerlandais sous-titré français, Dutch/French subtitles)
________________________________________
Jeudi 1 mai / Thursday, May 1
15h Théatre du Paradis 3pm
Cyrille Régis
itinéraire d’une légende
En présence de Barcha Bauer producteur
Presented by producer Barcha Bauer
(2023, France, 53')
20h AJOE 8pm
Magma
Cyprien Vial
En présence de Dimitry Zandronis
Presented by Dmitry Zandronis
(2023, France, 1h25)
________________________________________
Vendredi 2 mai / Friday, May 2
15h Théâtre du Paradis 3pm
Destins d'Exil
Steve James
En présence du réalisateur et de la productrice,
Steve et Stéphanie James / Presented by the director and producer, Steve and Stéphanie James
(2025, Guadeloupe, 52')
20h AJOE 8pm
Fanon
Jean-Claude Barny
En présence de l’actrice Déborah François
Presented by lead actress Déborah François
(2024, France, 2h13)
________________________________________
Samedi 3 mai / Saturday, May 3
10h Théâtre du Paradis 10am
Lisette Malidor
une artiste universelle
Pierre-Yves Hampartzmoumian
En présence de Barcha Bauer producteur
Pesented by producer Barcha Bauer
(2024, France, 53')
20h AJOE 8pm
End of the Road
Dirk Braun
En présence du réalisateur
Presented by the director
(2024, USA, 8’31”, Anglais sous-titré français,
English/French subtitles)
Adios Buenos Aires
German Kral
En présence du réalisateur
Presented by the director
(2022, Argentine, Allemagne, 1h30,
Espagnol sous-titré français,
Spanish/French subtitles)