top of page
Le Retour du Chevalier.e.png
Untitled-1.e.png
le retour du chevalier 2.e.png
Vendredi 3 mai, 10h
Friday, May 3, 10am
Théâtre du Paradis, Gustavia

REALISATION / directed by : Steve JAMES
ECRIT PAR / written by : Stéphanie JAMES

En présence de Steve et Stéphanie James

(2023, Guadeloupe, documentaire, 26 minutes, Français-Anglais)

En 2019, la Guadeloupe a accueilli un événement culturel d’une grande ampleur et d’une rare beauté. Du 15 au 20 Mars 2019, Le Festival International de Musique Saint Georges a réuni 45 musiciens et chanteurs de renommée internationale, venus de 17 pays pour commémorer le 220ème anniversaire de la mort de Joseph Bologne, Chevalier de Saint Georges.
 
Mais ne s’agissait-il pas plutôt de célébrer sa vie, son incroyable destinée, et de contribuer à faire connaître et jouer, là où tout a commencé, les œuvres magnifiques qu’il a léguées à la postérité ? Après le cahier cher à Césaire, n’est-ce pas la partition du retour au pays natal de Saint Georges qui vient de se jouer ? A l’origine de cette belle initiative, Marlon Daniel, un chef   d’orchestre   afro-américain, talentueux   et   atypique   qui   se   bat inlassablement pour la diversité dans la musique classique et pour faire reconnaître le talent des minorités trop souvent invisibles dans ce genre élitiste et euro-centré.

Originaire de la Martinique, ancrée en Guadeloupe et mariée à un Trinidadien, Stéphanie James est avant tout… caribéenne, de coeur et de conviction. Auteure et productrice de sériés télévisées et de documentaires diffusés sur plusieurs réseaux télévisuels ainsi que dans de nombreux festivals internationaux, elle considère la télévision comme un moyen privilégié d’éduquer, d’inspirer et de rapprocher les peuples à travers l’image.

 

Filmographie (extrait) :
OBÉSITÉ, L'INSOUTENABLE QUÊTE DE LÉGÈRETÉ, documentaire, 2023
GEORGE TARER, UN SIÈCLE À AIME,

documentaire,   2019
COEUR D’AYITI, documentaire, 2017
LE GARDIEN DU NON RETOUR, documentaire, 2017
JUSQU’À CE QUE LA MORT NOUS SÉPARE, documentaire, 2013
FAN DO BRASIL, documentaire, 2012
ALMENDRON MI CORAZON, documentaire, 2009
LE MOZART NOIR À CUBA, documentaire, 2006
F COMME FEMME, série documentaire, 2002 à 2014

 

Originaire de Trinidad, Steve James est un artiste aux multiples talents, qu’il conjugue dans les domaines de la musique et de l’audiovisuel. D’abord musicien et auteur/compositeur à succès, il devient ingénieur du son avant de se passionner pour l’image et de devenir cadreur, monteur et réalisateur.

 

En plus d’une série de 144 portraits de femmes caribéennes tournés dans le monde entier (F comme Femme), ses documentaires, réalisés notamment à Cuba (Le Mozart noir à Cuba et Almendron mi Corazon), au Brésil (Fan do Brasil), à la Martinique, (Jusqu’à ce que la mort nous sépare) en Haïti (Carifesta et Coeur d’Ayiti) et au Bénin (Le Gardien du Non Retour), ont été présentés avec succès dans de nombreux festivals internationaux, remporté plusieurs prix et été largement diffusés à la télévision, sur les chaines 1ères de France Télévisions, France Ô, Planète + C&I, TV5 et plusieurs réseaux caribéens (Carib Vision, One Caribbean Channel…). En 2023 il a réalisé le documentaire, Obésité, l'insoutenable quête de légèreté.

Le Retour du Chevalier

Stephanie James.jpeg
Steve.e.png

REALISATION / directed by : Steve JAMES

ECRIT PAR / written by : Stéphanie JAMES

Presented by Steve & Stephanie James

(2023, Guadeloupe, documentaire, 26 minutes, Français-Anglais)

In 2019, Guadeloupe hosted a cultural event of great scope and rare beauty. From March 15 to 20, 2019, Le Festival International de Musique Saint Georges brought together 45 internationally renowned musicians and singers from 17 countries to commemorate the 220th anniversary of the death of Joseph Bologne, Chevalier de Saint Georges.
 
But was it not more a question of celebrating his life, his incredible destiny, and helping to make known and perform, where it all began, the magnificent works he bequeathed to posterity? After Aimé Césaire's beloved book, “Cahier d'un retour au pays natal,” isn't this the score for Saint Georges's return to his native land that the musicians are playing? The driving force behind this wonderful initiative is Marlon Daniel, a talented and atypical African-American conductor who fights tirelessly for diversity in classical music, and for recognition of the talent of minorities who are all too often invisible in this elitist, Euro-centric genre.

Originally from Martinique, anchored in Guadeloupe, and married to a Trinidadian, Stéphanie James is first and foremost... Caribbean, in heart and in conviction. Author and producer of television series and documentaries broadcast on several television networks as well as in numerous international festivals, she considers television as a privileged means to educate, inspire and bring people together through images.

 

Filmography (excerpt):
OBESITY, THE UNSTABLE QUEST FOR LIGHTNESS, documentary, 2023
GEORGE TARER, A CENTURY OF LOVE,
documentary, 2019
HEART OF AYITI, documentary, 2017
THE GUARDIAN OF NO RETURN, documentary, 2017
UNTIL DEATH SEPARATES US, documentary, 2013
FAN DO BRASIL, documentary, 2012
ALMENDRON MI CORAZON, documentary, 2009
THE BLACK MOZART IN CUBA, documentary, 2006
F COMME FEMME, documentary series,
2002 to 2014

 

Originally from Trinidad, Steve James is a multi-talented artist who combines his talents in the fields of music and audiovisual. First a successful musician and author/composer, he became a sound engineer before becoming a cameraman, editor and director.

 

In addition to a series of 144 portraits of Caribbean women filmed around the world (F Comme Femme), his documentaries were shot in Cuba (The Black Mozart in Cuba and Almendron mi Corazon), Brazil (Fan do Brasil), Martinique, (Till Death Do Us Part), Haiti (Carifesta and Coeur d'Ayiti) and Benin (The Guardian of No Return), and have been presented with success in many international festivals, won several awards, and have been widely broadcast on television, on France Television, France Ô, Planète + C&I, TV5, and several Caribbean networks (Carib Vision, One Caribbean Channel... ). In 2023 he directed the documentary, Obesity, the unbearable quest for lightness.

bottom of page